VALÉRIE BELIN - LES CHOSES ENTRE ELLES 

BILLET VALABLE UNE FOIS DU 24 JANVIER AU 28 JUIN 2026

DU MARDI AU DIMANCHE 

DE 10H30 À 17H45

RENDEZ-VOUS : ESPACE ANDRÉ HAMBOURG

Les Franciscaines présente Les choses entre elles, une exposition monographique du travail de Valérie Belin. Une soixantaine de photographies choisies parmi les séries les plus emblématiques de son travail, dont cinq issues de sa dernière série Cover Girls et présentées pour la première fois publiquement.

Portraits de modèles vivants ou de mannequins factices, miroirs, objets photographiés comme des corps, corps photographiés comme des objets et plus récemment, natures mortes, vanités et personnages de fiction constituent un répertoire iconographique où la mise en scène « des choses » semble être le véritable enjeu des photographies de Valérie Belin.

Sans suivre un fil strictement chronologique, l’exposition montre l’évolution du travail de l’artiste qui, explorant les limites de la photographie dans sa relation avec le réel, nous entraîne dans la fabrication des images – et qui, passant du noir et blanc à la couleur et de l’argentique au numérique, s’approprie les mutations technologiques de la photographie comme à la recherche d’une nouvelle ontologie.

Si la première partie de l’exposition retrace les débuts du parcours de l’artiste, elle met en lumière ses photographies d’objets — miroirs vénitiens, voitures accidentées, robes —, de corps (notamment les bodybuilders) ainsi que de portraits, qu’il serait plus juste de qualifier de « photographies de visages ».

Quant aux oeuvres exposées au deuxième niveau, elles rendent compte d’une période plus récente du travail de l’artiste. Valérie Belin y élabore une iconographie singulière, où natures mortes, vanités et portraits féminins prennent la forme d’allégories contemporaines, mêlant artifice et symbolisme menant à une réflexion sur l’image elle-même.

C’est tout son univers, foisonnant et méticuleux, riche et dépouillé à la fois que Valérie Belin nous dévoile ici.

ANDRÉ HAMBOURG - ŒUVRES DE JEUNESSE

DU 24 JANVIER AU 24 MAI 2026

RENDEZ-VOUS : LA GALERIE DES MAÎTRES 

Si André Hambourg (1909-1999) est surtout célèbre pour ses peintures de plages normandes, où il reprend le célèbre cadrage d’Eugène Boudin — deux-tiers de ciel pour un tiers de plage — son oeuvre de jeunesse demeure moins connue.

Alors qu’il n’a que 17 ans, André Hambourg entre à l’école des Beaux-Arts de Paris et fréquente les musées pour copier les grands maîtres. Il réalise deux ans plus tard sa première exposition à la Galerie du Taureau où il présente des vues de rues parisiennes. Cadrage serré, composition dense, palette de couleurs sombres sont les caractéristiques développées par le jeune artiste.

Alors qu’il est installé dans le quartier de Montparnasse à partir de 1931, ses fréquentations et l’émulation artistique lui ouvrent les portes du Salon des Tuileries. La figure commence à apparaître au sein de son oeuvre. Le peintre réalise des portraits de ses proches, mais aussi des nus, perfectionnant ainsi sa maîtrise des volumes et des corps vivants.

Au fil des oeuvres de jeunesse d’André Hambourg, se dessine également le Paris artistique de l’entre-deux-guerres, durant lequel prospère la fameuse École de Paris, enracinée à Montparnasse.

PLEIN TARIF : 13€

Les tarifs réduits (abonné, jeune, étudiant (-26 ans) et solidaire) sont à régler directement à l'accueil des Franciscaines, sur présentation d'un justificatif.

Histoire des Franciscaines

Visite commentée le samedi à 16h30 et le dimanche à 11h30.

Investi depuis 1878 par la congrégation des sœurs Franciscaines qui y vivaient, ce patrimoine remarquable de Deauville est désormais un lieu unique, entièrement dédié à la culture. 

De 1878 à nos jours, découvrez l'histoire des Franciscaines, un lieu qui a évolué au fil des événements, des projets ou parfois des nécessités. 

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES ou d'un justificatif nominatif en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance. Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.

* Le tarif abonné + est uniquement disponible à l'accueil des Franciscaines.

TOUS LES MARDIS (HORS VACANCES SCOLAIRES)

SALONS DE CREATIVITES AU REZ DE CHAUSSEE DES FRANCISCAINES 

17H

Les Rendez-vous Friendciscaines sont des moments de rencontre entre vous – abonnés, visiteurs, curieux – et nous – commissaires, conférenciers, médiateurs. Le mardi, nous nous retrouvons entre amis dans les salons de créativité des Franciscaines pour une conférence sur un thème inattendu, exposé par un membre de l’équipe des Franciscaines, spécialiste en la matière. Ouvert et convivial, un temps de découverte et de partage autour de ce qui nous rassemble : tous Friendciscaines, tous passionnés de culture.

*Gratuit sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES en cours de validité

CHAQUE PREMIER SAMEDI DU MOIS

RENDEZ-VOUS AU RÉFÉCTOIRE

10H30 > 12H

14H30 > 16H

RÉSERVÉ AUX ABONNÉS FRIENDCISCAINES

Porté par la médiathèque des Franciscaines, le Club de Lecture est un moment de partage littéraire. C’est une invitation à venir partager vos réflexions, vos points de vue autour des livres que vous avez lus.
Ce club est un cercle privilégié d’échanges d’opinions littéraires où vous pourrez découvrir chaque mois de nouveaux genres et auteurs.

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance.

Atelier pour les enfants de 3 à 6 ans inclus

Tous les samedis de 11h à 11h45.

Rendez-vous à l'accueil des Franciscaines.

L'agent de médiathèque vous emmène au cœur des petites et grandes histoires de la médiathèque, sur des thématiques variées inspirées par les formes, les couleurs, la musique ou encore les animaux.

L'isncription à un atelier nécessite la présence d'un parent accompagnateur (gratuit - ne pas prendre de billet )

* Sur présentation d'un justificatif nominatif en cours de validité.

Ateliers pendant les vacances scolaires

LES SAMEDIS MATIN PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES

11H > 11H45

RENDEZ-VOUS À L'ACCUEIL

Accompagnés d’un médiateur culturel, les enfants découvrent les expositions des Franciscaines.

Du 14/02/2026 au 07/03/2026 : Valérie Belin

Du 11/04/2026 au 02/05/2026 : Vu(e)s de dos 

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance.Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.

FABLAB

Atelier de 8 à 10 ans inclus

Atelier de 6 participants.

Les mercredis pendant les vacances scolaires

14h - 15h30

Les enfants âgés de moins de 8 ans ne seront pas admis pour raisons de sécurité.

Au FabLab, on peut découvrir les technologies numériques en s’amusant pendant les ateliers Mini-Makers. Fabrication d’objets personnalisés, initiation au photo-montage et à la modélisation 3D, découverte de la programmation : il y en a pour tous les goûts.

*Les bénéficiaires du tarif abonné Friendciscaines présenteront un justificatif nominatif en cours de validité en début de séance. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance. Aucun échange ou remboursement ne seront effectués pour ce motif.

ATELIER PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES

DE 12 À 18 ANS

LE FABLAB

14H  > 15H30

UNE SÉANCE AU CHOIX (PAS D'OBLIGATION D'ASSISTER AUX 3 JOURS) 

Le Stage de Création Numérique est un atelier de conception et fabrication numérique sur trois jours. Ce format exceptionnel permet d’appréhender toutes les étapes de réalisation d’un projet : du brouillon aux finitions.

Les stages de création numérique sont programmés à titre exceptionnel pendant les vacances scolaires. La tranche d’âge concernée change selon le type d’activité.

Prochain atelier :

Illustrations numériques avec Evanne Dufeil, artiste normand

Les 25, 26 et 27 février 2026

L’illustration numérique constitue une discipline artistique visuelle employant des outils informatiques pour la création d’images. Cet atelier vous offrira l’opportunité de vous initier à cette pratique, de saisir les techniques mises à disposition par ces outils et d’en acquérir les fondamentaux. Des tablettes graphiques seront mises à la disposition des participants.

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance.Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.

Les samedis pendant les vacances scolaires

A partir de 16 ans

10h30 > 12h30

L’Atelier est un temps d’initiation aux machines à commande numériques et aux logiciels de conception réservé aux adultes. Apprendre les bases de la conception assistée par ordinateur et l’utilisation des outils est un premier pas vers la réalisation d’ambitieux projets de fabrication.

*Les bénéficiaires du tarif abonné Friendciscaines présenteront un justificatif nominatif en cours de validité en début de séance. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance. Aucun échange ou remboursement ne seront effectués pour ce motif.

Colline sacrée, rebelle, festive et artistique

SAMEDI 21 FEVRIER 2026

LA CHAPELLE 

16H 

Le surtourisme à Montmartre, qui fait de la Butte le deuxième lieu le plus visité de Paris, et l’image qu’en ont de nos jours les visiteurs, qu’ils soient étrangers, provinciaux ou parisiens, ont peu à peu estompé son exceptionnel passé historique.

L’émergence du Christianisme, les conséquences de l’évolution administrative de la capitale, le Siège de Paris et de la Commune, le développement des bals et des cabarets, et surtout l’extraordinaire foisonnement artistique qui fait de la Butte le berceau de l’art moderne, ne peuvent se résumer en quelques boutiques de souvenirs et lieux attrape-touristes. Il est temps de replacer Montmartre au cœur de son histoire…

Jean-Marc Tarrit est maître de conférences honoraire de l’Université de Paris 1, Panthéon-Sorbonne. Montmartrois depuis trois générations, il fut successivement président de la Société d’Histoire et d’Archéologie « Le Vieux Montmartre », du musée de Montmartre et de la République de Montmartre. Il est l’auteur de nombreux articles et ouvrages dont le Dictionnaire Montmartre aux Éditions Atlande.

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance.Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.

Destins croisés : deux pionniers font entrer l’équitation dans le XXIe siècle

DIMANCHE 22 FÉVRIER 2026

LA CHAPELLE 

16H

Une rencontre exceptionnelle autour de deux figures majeures de l’équitation moderne : Georges Cotrait et Jean-Luc Auclair. Deux hommes, deux parcours, une même vision : réinventer la pratique équestre et transmettre une nouvelle approche.

Georges Cotrait – L’esprit novateur
À Deauville, tout le monde connaît Georges Cotrait. De ses débuts en Normandie au Poney Club de la Plage, à Auberville, il a marqué plusieurs générations. Formateur de milliers d’enfants, il est notamment l’un des premiers à avoir développé la voltige moderne, portée par ses célèbres Haflingers.

Jean-Luc Auclair – Un bâtisseur au service de l’équitation française
Jean-Luc Auclair a joué un rôle déterminant au niveau régional et national, notamment comme Vice-Président de la FFE. Dirigeant de club, promoteur infatigable, il a accompagné le développement de nombreuses disciplines : Horse-ball, polo, épreuves club et bien d’autres.

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance.Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.

Par Annie Madet-Vache

SAMEDI 28 FÉVRIER 2026

LA CHAPELLE 

16H

Fruit de quatre années de recherche, l’exposition Vu[e]s de dos, une figure sans portrait explore un sujet inédit : la représentation du dos dans l’art occidental, du Moyen Âge à nos jours.

Pourquoi choisir de représenter un dos, pourquoi détourner un visage, et surtout, que cherche-t-on à exprimer par cette posture ? Autant de questions auxquelles répondent les plus grands artistes, de Tiepolo à Vallotton, de Watteau à Toulouse-Lautrec et Dufy, chacun offrant sa propre vision de cette représentation à la fois familière et énigmatique.

Dans cette conférence, Annie Madet-Vache, directrice du musée des Franciscaines et commissaire de l’exposition, partage les découvertes issues de cette vaste étude. Elle y dévoile comment, de simple élément de composition, le dos est devenu au fil des siècles un véritable langage plastique et symbolique, reflet de l’évolution du regard porté sur le corps, l’identité et la place du spectateur dans l’art.

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance.Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.

Mirari

SAMEDI 28 FÉVRIER 2026

LA CHAPELLE

19H30

Mirari ou mirage, la nouvelle création de la chorégraphe Emmanuelle Vo-Dinh compose un voyage onirique inspiré de la nature. Sous nos yeux, les corps apparaissent comme des paysages et nous invitent à une échappée poétique et enchanteresse.

Mirari est un trio féminin composé de quatre rituels, faisant chacun écho à un paysage particulier, un monde végétal ou animal, aquatique ou sylvestre, où se succèdent sirènes nocturnes et ectoplasmes bruyants, avatars lumineux et persistance rétinienne.

Puisant souvent son inspiration dans la nature, la chorégraphe dessine, à travers une succession de tableaux, un paysage en mouvement tantôt abstrait tantôt réel. Muscles et peau se reconfigurent sans cesse, laissant apparaître de nouvelles perspectives dans nos imaginaires. Chaque étape offre un moment de grâce, avec une trajectoire hautement symbolique, qui va du foisonnement des images à la disparition des corps, soit l’essence même de la danse, qui consiste à écrire dans l’espace des traces éphémères qui font sens.

Cette création chorégraphique a été accueillie en résidence de création aux Franciscaines en décembre 2022.

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES ou d'un justificatif nominatif en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance. Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.

VENDREDI 6 MARS 2026

LA CHAPELLE

10H30

Créé par la Ville de Deauville en 2011, Normandes en Tête réunit chaque année, à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, des personnalités normandes au parcours remarquable. Entre témoignages inspirants et temps d’échange, ce rendez-vous met en lumière la diversité et la richesse des réussites féminines.

Pour l’édition 2026, le thème du dépassement de soi est à l’honneur. Des femmes normandes qui, chacune dans leur domaine – sportif, artistique ou professionnel – se distinguent par leur engagement, leur audace et leurs exploits.

Une table ronde en compagnie de Marion Joffle, Marie Léautey, Tatiana-Mosio Bongonga et Alexandra Saint-Pierre.

GRATUIT SUR RÉSERVATION 

DIMANCHE 8 MARS 2026

RENDEZ-VOUS : LE CLOÎTRE 

14H30

L’exposition Valérie Belin, les choses entre elles propose un regard inédit sur l’oeuvre de Valérie Belin à travers soixante photographies, de ses premières séries en 1994 à Cover Girls, pour la première fois dévoilée aux Franciscaines.

Miroirs, objets photographiés comme des corps, corps photographiés comme des objets, portraits de modèles vivants ou de mannequins factices – et plus récemment, natures mortes, vanités et portraits féminins de personnages de fiction constituent une iconographie ou la mise en scène " des choses » semble être le véritable enjeu des photographies.

Valérie Belin est une artiste plasticienne française. Son travail fait l’objet de nombreuses expositions, tant monographiques que collectives et ses oeuvres
font partie de nombreuses collections privées et publiques. Elle est élue le 24 janvier 2024 au fauteuil VI de la section de photographie de l’Académie des beaux-arts.

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance.Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.

DIMANCHE 8 MARS 2026

LA CHAPELLE 

16H

Elisabeth Quin, journaliste et écrivaine, présentatrice de l’émission 28 minutes sur Arte, mène cette année aux Franciscaines un cycle d’entretiens sur les femmes inspirantes. Pour ce premier rendez-vous, elle invite l’astrophysicienne Françoise Combes.

Astrophysicienne à l’Observatoire de Paris, Françoise Combes a été directrice adjointe du laboratoire de physique de l’École normale supérieure de 1985 à 1989. Présidente de la Société française d’astronomie et d’astrophysique (2002-2004), elle a aussi dirigé le programme national Galaxies du CNRS (2001-2008). Elle est professeure au Collège de France, titulaire de la chaire Galaxies et Cosmologie depuis 2014 et éditrice de la revue européenne Astronomy & Astrophysics depuis 2003. Ses activités de recherche sont consacrées à la formation et à l’évolution des galaxies, dans un contexte cosmologique. Par ses simulations numériques, elle a été la première à découvrir le mécanisme permettant de former des bulbes dans les galaxies spirales, par des résonances verticales des barres stellaires. Elle a également été pionnière dans les absorptions moléculaires devant des quasars éloignés, conduisant à des contraintes sur la variation des constantes fondamentales. Françoise Combes a reçu la médaille d’or 2020 du CNRS ainsi que le prix international Pour les femmes et la science L’Oréal-Unesco 2021.

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance.Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.

ROMAN DE PLAGES

SAMEDI 14 MARS 2026

LA CHAPELLE 

16H

Le dernier livre d’Arnaud Cathrine est devenu une lecture complice. Une belle manière de partager, en mots et en musiques, cette traversée intime et ce retour au monde.

Pour accompagner Roman de plages, dont une partie se passe entre Benerville-sur-Mer et Deauville, Arnaud Cathrine et la chanteuse Maissiat interprètent une lecture musicale, entremêlant extraits du roman et chansons. Ils nous racontent la traversée intime et existentielle de Raphaël, écrivain de 48 ans que sa compagne vient de quitter après vingt ans de vie commune. Raphaël fait le tour des littoraux français dans l’espoir que la beauté – et peut-être une rencontre – pourra le réparer et lui laisser entrevoir une seconde vie… Pour Les Franciscaines, les deux artistes se posent et s’attardent bien sûr, sur l’épisode normand de cette odyssée balnéaire. En toute simplicité : deux voix et des images de nos rivages.

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance.Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.

Le Duc et l’abbaye, ou la Côte Fleurie et l’invention de la Normandie

DIMANCHE 15 MARS 2026

LA CHAPELLE 

16H

En 1830, émerge la vogue des bains de mer et la célébrité de la Côte Fleurie. On oublie alors que depuis un millénaire, ce petit territoire a été partie prenante de l’aventure matérielle et spirituelle qui inventa la Normandie.

Touques et Hennequeville furent des maillons clés de ce dialogue percutant entre guerriers normands et moines tonsurés, entre duc et abbé. Le succès de l’invention de la Normandie basé sur les réseaux des monastères servit de référence à l’Europe entière. Ces siècles d’invention, passionnants, sont le sujet de cette conférence menée par Max Armanet. Ecrivain, réalisateur, historien, journaliste, (L’Obs, Libération, La Vie, France 2, France Culture…), directeur d’agence de presse, pilote, colonel (rc) de l’Armée de l’Air et de l’Espace et expert des Monuments historiques, ce spécialiste de la révolution numérique est aussi un Trouvillais connu pour sa défense de l’environnement. La nouvelle étude sur les débuts de la Normandie, qu’il vient de réaliser pourla revue Athéna sur la Touques, se fait à travers les liens entre pouvoir et territoire.

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance.Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.

DIMANCHE 22 MARS 2026

LA CHAPELLE 

16H

Les liens de Gustave Flaubert avec la Normandie sont multiples. L’écrivain est venu dès son enfance passer des vacances familiales à Trouville-sur-Mer. Ses parents seront propriétaires à Deauville de la « Ferme du Coteau », acquise en 1837, située à l’emplacement de la Villa Strassburger.

En pensant à ses oeuvres de jeunesse, Flaubert écrit Je suis né lyrique, un romantisme échevelé qu’il ne cessera par la suite de corriger pour atteindre un absolu de l’écriture. Le romantique exubérant et le froid clinicien sont inséparables chez Flaubert : Madame Bovary le prouve en ouvrant de manière magistrale l’ère du roman moderne, l’ère du soupçon et de la déception fondée sur le refus des conventions littéraires et sur l’exigence d’une nouvelle écriture romanesque. L’aspiration à l’infini d’Emma Bovary, les rendez-vous ratés de Frédéric Moreau avec les femmes et l’Histoire, le délire encyclopédique de Bouvard et Pécuchet, la simplicité de Félicité qui confine à la bêtise héroïque… sont autant de personnages et d’oeuvres qui rappellent un univers de l’échec
et de la dérision qui n’a rien perdu de sa pertinence pour le lecteur d’aujourd’hui.

Conférencier et formateur spécialisé dans la littérature française (du XVIIIe siècle à nos jours) ainsi que dans la littérature étrangère (notamment russe
humaines, proposant des conférences sur des thématiques variées, telles que la littérature, la psychanalyse ou les philosophies critiques.

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance.Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.

par la Cie PMVV le grain de sable

SAMEDI 28 MARS 2026

LA CHAPELLE 

16H

Le dos, écran de tous les désirs, devient le fil secret qui relie ces récits. D’un conte d’Amérique latine à la confession d’une femme, du rêve d’un jeune tatoueur japonais au souvenir d’un vagabond ami de Soutine, ou encore de l’étrangeté d’une enfance à l’aventure d’une oeuvre sulfureuse de Wim Delvoye, chaque histoire explore une facette singulière de cette partie du corps que l’on ne voit jamais vraiment.

Ici, le dos n’est pas un décor : il est l’enjeu même de la narration. Trace, mémoire, provocation, espace de résistance ou de transformation, il devient le territoire où se forgent identités, désirs et révoltes. Confortablement installés dans les gradins de La Chapelle, laissez-vous porter par cette expérience inédite qui invite à rencontrer, enfin, cette zone mystérieuse et invisible de nous-mêmes.

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES ou d'un justificatif nominatif en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance. Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.

par Bernard Sève

DIMANCHE 29 MARS 2026

LA CHAPELLE 

16H

Le corps humain est souvent célébré par les philosophes : la station debout (Aristote, Leroi-Gourhan), la structure corporelle (Descartes, Hegel), le visage (Lévinas), la main (Aristote, Focillon), l’oeil (Hans Jonas), l’agilité des membres (Rousseau).

Mais nul philosophe ne célèbre le dos, nul ne le voit. Le dos est l’oublié des philosophies du corps. Les représentations plastiques du dos vont plus loin que les concepts des philosophes. Peintres, dessinateurs, sculpteurs, photographes et cinéastes donnent à voir le corps de dos et, ce qui est autre chose, le dos lui-même. Ces « vues de dos » mettent à distance nos représentations spontanées, elles éveillent la pensée.

Bernard Sève est professeur émérite en esthétique et philosophie de l’art à l’Université de Lille. Sa recherche et ses travaux portent principalement sur la philosophie de la musique, la littérature et l’esthétique générale. Il est par ailleurs spécialiste de Montaigne et auteur dans le catalogue Vu[e]s de dos, une figure sans portrait.

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance.Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.

SAMEDI 4 AVRIL 2026

LA CHAPELLE 

17H

À PARTIR DE 8 ANS

Labellisé Paris 2024, FLAM(M)E s’inspire du roman La petite communiste qui ne souriait jamais, dans lequel Lola Lafon retrace le destin de la gymnaste mythique Nadia Comaneci.

Considérée comme l’une des plus grandes gymnastes de tous les temps, la jeune Roumaine entre dans l’histoire lors des Jeux de Montréal en 1976 : 14 ans à peine, et le premier 10 parfait jamais attribué. Elle devient alors un modèle pour des millions de petites filles, tandis que le régime roumain érige son image en symbole éclatant de la réussite éducative communiste.

Puis vient l’inévitable métamorphose : le corps change, l’icône vacille, la propagande s’effrite. Retrait sportif à 20 ans, fuite du pays en 1989, nouvel exil aux États-Unis… Le mythe se fissure pour laisser place à une histoire de résistance intime.

Dans cette création, Coline Garcia explore la manière dont le corps des jeunes filles sportives devient un objet de désir social et un territoire politique. Clémence de Felice incarne Nadia dans une performance d’une intensité rare, émouvante et spectaculaire.

Dans le cadre de SPRING, Festival international des nouvelles formes de cirque (9 mars – 8 avril 2026 en Normandie), proposé par la Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg et le Cirque-Théâtre d’Elbeuf.

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES ou d'un justificatif nominatif en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance. Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.

Deux ou trois choses qu’elle nous dit d’elle

par Marie-Armelle Deguy

SAMEDI 11 AVRIL 2026

LA CHAPELLE

16H

Quand deux voix se conjuguent : Entendre Simone de Beauvoir à travers le regard et la sensibilité de la comédienne Marie-Armelle Deguy.

Simone de Beauvoir représente pour Marie-Armelle Deguy et beaucoup d’entre nous, un souvenir de lecture unique. C’est pourquoi elle entreprend, à travers cette création aux Franciscaines, de composer et rassembler plusieurs extraits des textes de Simone de Beauvoir mis en musique par le percussionniste et compositeur Jean-Christophe Feldhandler. On y entend des extraits de La Force de l’âge, d’interviews et de Mémoires d’une jeune fille rangée, récit de ses vingt premières années, dans lequel Simone de Beauvoir décrit son éducation familiale bourgeoise désargentée et déclassée, puis son virage par rapport à la vie toute tracée que sa famille lui propose, grâce à la littérature et la philosophie. La comédienne y préserve les intentions de l’auteure pour faire entendre la voix surgie de l’enfance, celle de la femme qui par l’écriture désire parler à ses lecteurs et celle de l’écrivaine qui commente, analyse, bien des années plus tard, son projet autobiographique et le parcours pas si « rangé » d’une brillante jeune fille qui deviendra l’une des figures fondatrices du féminisme.

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES ou d'un justificatif nominatif en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance. Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.

SAMEDI 18 AVRIL 2026

LA CHAPELLE 

19H30

Quelques semaines après les élections municipales en France, décortiquons avec l’humour de la compagnie Cassandre les mécanismes de la rhétorique politique.

Une méthode simple, rapide et infaillible pour remporter une élection. Telle est la promesse du Girafe, soit le (plus ou moins sérieux) Groupe Interdisciplinaire de Recherches pour l’Accession aux Fonctions Électorales. Sur scène, devant un grand écran, deux vrais-faux conférenciers enseignent, et surtout décortiquent, les techniques de manipulation de masse utilisées par certains responsables politiques. Leur cible ? Un parterre de candidats, c’est-à-dire... le public ! Entre sophismes, langue de bois et exemples bien réels à l’appui, ces magiciens du langage nous montrent comment peaufiner un storytelling, éviter le conflit ou avoir un bon programme. Enfin, ils répondent à la plus délicate et difficile de toutes ces questions : comment – même quand on a tort – avoir toujours raison ?

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES ou d'un justificatif nominatif en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance. Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.

DIMANCHE 19 AVRIL 2026

LA CHAPELLE

16H

Hiver 1880, Paris. À la fin de sa vie, Édouard Manet entreprend la création de son ultime chef-d’oeuvre : Un Bar aux Folies Bergères. Mais un détail intrigue depuis plus d’un siècle : pourquoi ce que reflète le miroir ne correspond-il pas à la réalité ?

Pour lever le voile sur cette énigme picturale, le documentaire adopte la forme d’une véritable enquête. En suivant la trajectoire de deux lampes mystérieusement posées derrière la serveuse, le film nous entraîne du Japon aux mines de charbon du nord de l’Europe, jusqu’aux nuits électriques de Paris.

À travers ces chemins inattendus, se dessine une histoire fascinante : celle de l’arrivée de la lumière électrique, qui bouleverse les sociétés modernes et transforme le regard des artistes. Une exploration sensible et captivante d’un tableau fondateur de l’art moderne.

Projection aux Franciscaines, suivie d’un échange avec Nicolas Autheman, réalisateur du documentaire.

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance.Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.

Les miroirs du temps

JEUDI 23 AVRIL 2026

LA CHAPELLE 

20H > 22H

Une traversée dans l’oeuvre et la correspondance de Goliarda Sapienza (1924 – 1996). Près de dix ans après sa mort, L’Art de la joie est devenu, en Italie puis en France, un livre-culte adopté par nombre de lecteurs d’aujourd’hui. La reprise de la création musicale de Maissiat, pour le festival Livres & Musiques 2026, embrasse la diversité de ses écrits (romans, carnets, poèmes, correspondances inédites…)

GRATUIT SUR RÉSERVATION 

SAMEDI 25 AVRIL 2026

LE CLOÎTRE 

11H

Rencontre avec Jérôme Soligny et animée par Philippe Normand 

Pour David Bowie, l’idée du bonheur parfait était : la lecture. Il a consacré un album à 1984 de Georges Orwell. En 2013, il a établi la liste de ses cent titres préférés lors de l’exposition David Bowie Is. On y trouve : Kerouac, Mishima, Faulkner, Nabokov, Flaubert et Camus, (…), Quels livres préférait-il ? Quelles ont été ses influences livresques majeures ?

Une face méconnue de l’artiste se livre, par et avec Jérôme Soligny son biographe.

GRATUIT SUR RESERVATION

SAMEDI 25 AVRIL 2026

LA CHAPELLE 

18H

Remise du prix par Jérôme Garcin, Président du Jury et Philippe Augier, Maire de Deauville.

Concert hommage au lauréat en mots et en musiques par Léonor de Récondo (écrivaine et violoniste) et Anne-Marie Philipe.

GRATUIT SUR RÉSERVATION 

CONCERT ET RENCONTRE

DIMANCHE 26 AVRIL 2026

LE CLOITRE

14H30

Le rébétiko est une tradition musicale née de l’exil d’un million et demi de grecs chassés de Turquie, dans les années 20. Cette musique, savante et populaire, est entrée en 2017 au Patrimoine culturel immatériel de l’Humanité. Elle a inspiré David Prudhomme, qui signe le récit, le dessin et les couleurs de deux albums parus chez Futuropolis : Rébétiko (2009) et Rébétissa (2025) traduits en treize langues. Aman Dhio, formation de quatre musiciens passionnés par le rébétiko, accompagne cette rencontre avec des interventions musicales faisant échos aux deux albums.

Avec David Prudhomme, auteur et dessinateur de Rébétiko et Rébétissa, Éditions Futuropolis, le quartet Aman Dhio, Mathieu Geoffroy, Olivier Riquart, Juliette Robine et, au chant et violon, François Rondel.

GRATUIT SUR RÉSERVATION 

SAMEDI 2 MAI 2026

LA CHAPELLE

19H30

Après un captivant hommage à Astor Piazzolla – référence incontournable dans son approche personnelle du tango -, la bandonéoniste et compositrice française dévoile son nouveau jeu.

Un troisième album pour la bandonéoniste Louise Jallu, en passe de devenir l’une des musiciennes les plus en vue du jazz hexagonal résolument tournévers des expérimentations inédites. Ici, c’est dans la milonga argentine que la musicienne est allée chercher des sources d’inspiration pour son nouveau répertoire. S’emparant avec délectation de cette musique de danse, à l’origine très syncopée, elle crée, avec ses musiciens, des pièces à l’architecturevibrante, irriguant ses propositions du souffle issu de son instrument. Des pièces classiques de Schumann, Berg, Bach et Ravel font l’objet d’un recyclage assurément contemporain. À la manière d’un joailler, Louise Jallu décompose l’ancien, choisit ses matériaux avec précision, les assemble avec finesse, les confronte avec élégance et puissance. Une liberté revendiquée s’affranchissant des figures tutélaires pour proposer une tout autre modernité et nous amener... ailleurs !

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES ou d'un justificatif nominatif en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance. Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.

DIMANCHE 3 MAI 2026

LA CHAPELLE 

16H

Conférence par Stéphane Guégan
Conseiller scientifique auprès de la Présidence du Musée d’Orsay et auteur dans le catalogue de l’exposition Vu[e]s de dos, une figure sans portrait.

Associée généralement au romantisme allemand, où elle symboliserait l’individu séparé du monde ou en quête d’unité nouvelle, la figure de dos n’est pas moins présente dans la peinture qui court de David à Matisse.

En quoi traduit-elle la condition des modernes et retourne-t-elle les conventions de l’image, jusqu’à troubler les habitudes du portrait et du nu, féminin comme masculin, tel est le propos de cette conférence, nourrie par plus d’un siècle de création française.

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance.Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.

SAMEDI 9 MAI 2026

LA CHAPELLE 

19H30

En lien avec l’exposition Vu[e]s de dos, une figure sans portrait, la chorégraphe Laura Arend imagine une danse, un dos à dos comme une alliance entre l’étoile Marie-Agnès Gillot et Mermoz Melchior, interprète remarquable de l’illustre compagnie israélienne La Batsheva Dance Company.

Laura Arend donne le nom d’une personne à chacune de ses créations. Comme pour mieux en incarner l’imaginaire. Ici, Victor renvoie à Hugo et son célèbre bossu de Notre-Dame de Paris. De cette rencontre entre deux danseurs d’exception, le dos devient l’ossature d’un langage pour évoquer nos charges invisibles, la mémoire musculaire, la noblesse d’un dos droit et la tendresse d’un dos offert. Deux corps, deux générations. Elle est l’icône et la mémoire, la grâce tenue au fil des années. Il est le souffle neuf, la révolte douce. Entre eux, le contraste se fond dans un dos-à-dos saisissant comme une ode à la dignité de celles et ceux qui plient sans rompre.

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES ou d'un justificatif nominatif en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance. Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.

SAMEDI 16 MAI 2026

LE CLOÎTRE 

21H

À l’occasion de la Nuit Européenne des Musées et pour célébrer les 5 ans des Franciscaines, place à un geste spectaculaire : celui du Collectif XY, qui réinvente nos espaces avec une création sur mesure inspirée de leur spectacle emblématique Möbius.

Depuis vingt ans, le collectif XY développe un langage acrobatique unique, reconnu dans le monde entier pour sa virtuosité mêlée de poésie. Dans Möbius, les acrobates s’inspirent des murmures d’oiseaux – ces vols coordonnés où chaque mouvement répond instantanément à celui du groupe, comme animés par un souffle commun.

Entre élévation et horizontalité, leurs portés réinventent la relation entre les corps, dans un dialogue subtil avec les chorégraphies de Rachid Ouramdane, directeur du Théâtre National de Chaillot et collaborateur du projet. Le collectif s’est ainsi imposée comme l’une des plus innovantes du cirque contemporain, poussant l’art du porté vers une forme d’absolu.

Aux Franciscaines, XY propose une déclinaison inédite de Möbius : des happenings acrobatiques tout au long de l’après-midi, disséminés dans les différents espaces du lieu. Ces formes brèves, vibrantes et surprenantes convergeront vers un final magistral en soirée, réunissant une vingtaine d’acrobates dans le somptueux écrin du cloître. Un moment suspendu, entre ciel et pierre, célébrant la beauté de l’intelligence collective.

GRATUIT SUR RÉSERVATION 

VENDREDI 22 MAI 2026

LA CHAPELLE 

16H

Tout au long de l’année, les élèves du Lycée Maurois et les jeunes réfugiés issus de l’établissement de formation et d’éducation les Caillouets, ont participé des ateliers avec l’écrivain Zadig Hamroune. Ils se sont notamment essayés aux écritures de l’intime.

Aux Franciscaines, ils s’initient à l’art de la lecture à voix haute pour restituer leurs textes en condition professionnelle dans La Chapelle.

GRATUIT SUR RÉSERVATION 

SAMEDI 23 MAI 2026

UNIVERS DEAUVILLE 

10H30 > 17H30

Atelier d'écriture animé par François-Henri Désérable

Écrire le voyage 

Au retour du voyage, que reste-t-il à part quelques souvenirs épars, incertains, qui s’effacent peu à peu de la mémoire ? Le romancier propose de vous apprendre à donner leur poids d’encre et de papier aux paysages, aux visages et aux sensations qui traversent nos voyages, avec la capacité de fixer la dilatation du temps qui passe, et le regard aiguisé du voyageur qui prend la plume.

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES ou d'un justificatif nominatif en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance. Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.

SAMEDI 23 MAI 2026

SALON DES VILLAS 

10H30 > 17H30

Atelier d'écriture animé Fabienne Jacob

Écrire les personnages

La romancière vous propose de puiser dans l’infini vivier des personnages de roman à travers les siècles, les « n’importe qui » comme les héros, en écoutant bruire la voix des auteurs qui les ont créés. L’objectif sera d’inventer votre propre personnage, son corps, ses rêves, ses manques, ses désillusions et ses désirs, avec l’énigme qui donnera envie de le connaître, et de le suivre jusqu’à la dernière page.

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES ou d'un justificatif nominatif en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance. Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.

SAMEDI 23 MAI 2026

SALON DES BAINS

10H30 > 17H30

Atelier d'écriture animé par Sylvain Prudhomme

Écrire à partir d’une photo

Photo souvenir d’un instant inoubliable, d’un visage aimé ou haï, d’un lieu à jamais disparu, d’un objet perdu, la photographie est un puissant déclencheur d’écriture. L’écrivain propose d’explorer la fascinante variété des pistes d’écriture à partir de l’émotion que procure la rencontre avec les images qui nous bouleversent.

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES ou d'un justificatif nominatif en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance. Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.

SAMEDI 30 MAI 2026

LA CHAPELLE

16H

Marie-Thérèse Gibourdel a tenu la plus célèbre pâtisserie de Trouville. Marguerite Duras y avait ses habitudes. Elle a beaucoup parlé avec elle et lui disait souvent : Il faut écrire Marie-Thérèse, il faut écrire. En 2025, c’est finalement Christine Montalbetti qui l’a fait et qui nous régale.

Dans cette pâtisserie Charlotte Corday, où des gâteaux rendaient hommage aux personnalités de la Côte Fleurie, Duras avait compris que la véritable et la plus savoureuse personnalité des lieux était Marie-Thérèse. Quelques mois après la fermeture de cette pâtisserie, reprise en 1977, avec son mari puis avec son fils, un livre restitue la vie de Marie-Thérèse. Christine Montalbetti, autre écrivaine familière de cette pâtisserie, a souvent suggéré, elle aussi, en l’écoutant, qu’elle écrive ses souvenirs. Cette fois, Marie-Thérèse, 84 ans, a proposé à Christine Montalbetti de le faire. En donnant toute sa place à un parcours de vie qui fait souvent échos à la sienne, Christine Montalbetti restitue et partage « une histoire qui nous rassemble et nous réunit ». Au fil de leurs conversations, se déploie une vie pleine de saveurs. Un livre de 206 pages, qui, comme un millefeuille, se révèle par toutes ses couches et superpositions.

*sur présentation de son PASS FRIENDCISCAINES en cours de validité. Le défaut de présentation ne permet pas l'accès à la séance.Aucun échange ni remboursement ne sera effectué pour ce motif.